第171(1 / 2)

“好啊,人多热闹。”

朱姨是安忆情的直属上司,她是英语司的副司长,经常陪同领导们出国访问。

“小安啊,你是怎么弄到大闸蟹和大虾的?”

“我出身向阳岛,从小吃海鲜长大的孩子。”安忆情一脸的骄傲。

朱姨这才想起她的档案上写着出生地是申城的向阳岛,一时忘了。

大家羡慕哭了,有些人表面上吃豆芽菜,其实回家就吃海鲜大餐。

姚姐心细如尘,“不对啊,海鲜不好运输吧。”

安忆情就是种种顾虑,都不爱显摆。

她并不想暴露有一个冷库的事,虽然如今成了一个摆设,几乎不怎么用。

“我男朋友发明了速冻技术,海鲜一上岸就冰冻起来,但海鲜还是鲜活的,能保鲜三天。”

从向阳岛直接货运到北京,三天也够了。

众人沉默了,有一个科学家男朋友,就是了不起啊。

女朋友想要什么,哪怕世面上没有,男朋友也能帮她搞出来。

姚姐羡慕的不行,“为了让你吃上新鲜海鲜吗?”

安忆情秀了一波男朋友,“对,我习惯了吃最新鲜的海鲜,几天不吃就想的慌,以前不怎么方便,现在解决了运输技术问题,我就能多吃几口饭了,他也非常高兴。“

众人:……嫉妒使人面目全非。

中午聚了餐,大家一起吃了饭,上面的批示就下来了,安忆情递交的翻译稿通过了。

安忆情这才忙碌的准备起来,到了傍晚,她就跟在工作人员身后,跟随领导出席晚宴。

与会的有不少外交使节,大家都衣着得体,风度翩翩,温文尔雅的应酬着。

安忆情一直跟在领导身边,替他做翻译,领导是个很有文学素养,审美情趣很高的人。

其实他也会英语,还说的很好。

不过,这种场合都说着自己的母语,由翻译低声翻过来。

安忆情觉得吧,这是为了让领导多些时间思考,免得出错。

像周公,他就会多国语言,但在大型外交场合,他也带着随身翻译。

应酬了一圈,领导坐下来休息片刻,等着上台演讲。

安忆情也趁机拿出特制的笔记本,小小的一本,比巴掌还小。

她打算再看一遍,加深印象。

别的还好,就是诗词太长了,绕口又强记。

虽然说,她可以带着笔记本上场,但要是嘴瓢了,或者卡壳了,谁都救不了她。

忽然,她的神情一僵,她写了诗词翻译的一页纸被撕掉了。

一直关注她的朱姨走过来,压低声音问道,“怎么了?”

在这种场合锻炼后备力量,是最合适的。

更重要的外交场合,当然是他们这一拨老人上。

但,领导那么多,外事活动多的不得了,都需要后备力量跟上。

他们需要更多的优秀人才,

安忆情是这一批考进来的最优秀的一个,早就被列入重点培养名单。

所以,才轮到她在这种场合小试牛刀。

如果表现好,就能得到更好的锻炼机会,走向更广阔的舞台。

但如果表现不尽人意,那她将被回炉重造,何时再有机会,那就不好说了。

换句话说,这一次非常重要,决定着安忆情的未来。

安忆情默默的将巴掌大的笔记本翻过来,露出被撕掉的痕迹。

朱姨的脸色一变,抢过来翻来覆去的看,这笔记本她之前看过的,安忆情将最关键的资料都记在上面。

这一页是最重要的诗词翻译!

谁干的?!

两人面面相视,脸色都有些不好看。

就在此时,领导环视四周,“安忆情呢?”

安忆情赶紧举手,“在这里。”

领导和蔼的看着她,“准备好了吗?我们要上场了。”

朱姨急的不行,额头都冒汗了,临上场出了这种事,安忆情的情绪会不会受影响?她能脱稿吗?

安忆情深吸了一口气,神色肃穆,“i≈ap;039; ready。”

安忆情站在领导身后,微微侧身, 面带微笑, 举手从容大气, 选择最恰当的时机翻译领导的演讲。

每当领导换气时, 她就从容的接过话,翻译成标准流利的英文,声音清亮, 让所有人都听到。

准确易懂,完整的传递信息,她的声音轻柔悦耳好听,形象美丽优雅, 赏心悦目。

翻译古诗词时,她发挥了十二万分的功力, 翻译的特别合适, 用词得当, 用最通顺的话准确描绘诗词,还保留了优美的韵味。

领导都有些意外的看了她一眼,这临场发挥的比交上来的翻译稿更好。

十分钟的演讲挥洒自如, 引来台下阵阵喝采声。

表演结束后,台下掌声如雷, 领

-->>(本章未完,请点击下一页继续阅读)